Si l'on connaît sa langue maternelle et que l'on y ajoute d'autres langues, c'est de l'autonomisation.

Ngugi wa Thiong'o (Professeur émérite et romancier du Kenya) explique (cité dans Ekegusii Dictionnaire et encyclopédie en ligne): L'une des racines de notre problème au Kenya et en Afrique est que nous commençons notre éducation en éloignant l'enfant de la langue de sa culture quotidienne, sa langue maternelle. Un système éducatif fondé sur une conception négative de soi est sérieusement défectueux. C'est une éducation qui vise à produire des esclaves éduqués.

Si quelqu'un apprend toutes les langues du monde et ne connaît pas sa langue maternelle, c'est de l'esclavage. Mais si l'on connaît sa langue maternelle et que l'on y ajoute toutes les autres langues, c'est de l'autonomisation.1

Un enfant gusii doit connaître et maîtriser parfaitement la langue gusii ; il doit ensuite y ajouter le kiswahili, le maîtriser aussi bien que l'ekegusii. Il doit ensuite ajouter l'anglais à ces deux langues et le maîtriser également. Le résultat sera un Gusii autonome.2

En gardant à l'esprit la promesse centrale de transformation de l'agenda #2030 pour le développement durable - Ne laisser personne de côté- #unsdcf018 - l'autonomisation égale de toutes les personnes par le respect de toutes les langues doit être le moteur principal d'une plateforme de partage des biens publics numériques !


Tenir la promesse de #LeavingNooneBehind à une personne devient plus difficile lorsque la langue maternelle de cette personne compte moins de locuteurs natifs. Pourtant, ce n'est que lorsque nous reconnaissons ces obstacles (contraintes) que nous pouvons développer les compétences, les attitudes et les plateformes numériques pour les surmonter en coopération : Coopération numérique mondiale - #digicoop5a.


Le tableau ci-dessous présente les principales langues des pays où le français est une langue officielle.



hashtag de #tagcodage: #language Ressources de #tagcodage en ligne résultant de la capacité #fr2wiki

En anglais, et pour les correspondances avec Classification centrale des produits - CCP (CPC): Langue (ens.wiki, en Anglais).


Découvrez les hashtags #tagcodage pour les activités économiques qui produisent d'autres produits et services: